望岳整首诗的翻译及注释

望岳是唐代大诗人杜甫创作的一首诗歌，描写了他在巍峨的岳阳楼上，远望岳山的壮丽景色，感慨人生命运的短暂和自己的不幸遭遇。

以下是对这首诗的翻译和注释：

白日依山尽，黄河入海流。

白天随着山峰消失，黄河奔流入海。

注释：开篇即以“白日依山尽”引人入胜，形象地描述了白天落日的景象，山峰与白日相互映照，自然景色的美妙引领人们进入了诗歌的主题。

欲窮千里目，更上一層樓。

想要看尽千里之遥的景物，就要再爬上一层楼。

注释：这句话道出了作者想要更高更远的视野，更深入地领略大自然的美妙，同时也暗示了他对自己命运的无奈和对未来的渴望。

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

雨后的渭城轻尘洗涤，客栈中青翠的柳树更加鲜艳。

注释：这一段描写了作者的旅途经历，以及他在渭城客栈中的所见所感。雨后的城市更加干净，绿树更加嫩绿，给人以愉悦的感觉。

誰知道，盤中飧，粒粒皆辛苦。

谁知道，盘中的一餐饭，每一粒米都是艰苦劳动的结果。

注释：这句话是作者对自己的反思和感慨，他意识到了生活的不易和劳动的辛苦，对自己的命运感到无奈和不满。

口吟波上马，眼看雁邊舟。

口中吟咏，马上行走在波涛汹涌的江湖上，眼睛注视着飞过的大雁和航行的船只。

注释：这句话描绘的是作者的旅途中的景象，同时也暗示出他对自己命运的不满和对未来的渴望，希望自己能够像江湖上的大雁和船只一样自由自在。

嘈嘈切切錯雜聲，大珠小珠落玉盤。

嘈杂的声音，大小不同的珠子掉落在玉盘上，声音交错在一起。

注释：这一段描述了作者在宴会上的所见所闻，同时也反映出他对于现实生活中的嘈杂和琐碎的不满和感慨。

間關莫́入侵，勿踏群芳。

不要进入宫廷，也不要踩踏花丛。

注释：这句话是作者对于人生的一种建议，他认为不要过于追求权势和物质，要保持一份纯净和自由。

但願長醉不復醒，呼兒嚨́留取丹心照汗青。

希望能够长时间沉醉于酒乡而永不清醒，留下一份真挚的情感，照亮历史的进程。

注释：这句话是作者对自己命运的不满和对未来的渴望，他希望自己能够沉醉于自由和美好的境界中，留下一份永恒的精神和传说。